Мей Лев Александрович

Я меньше братьев был, о боже,

И всех в дому отца моложе,

И пас отцовские стада;

Но руки отрока тогда

Псалтирь священную сложили,

Персты настроили ее

И имя присное твое …

Из А. Мицкевича

Красавица моя! на что нам разговоры?

Зачем, когда хотим мы чувством поделиться,

Зачем не можем мы душою прямо слиться

И не дробить ее на этот звук, …

Софье Григорьевне Мей

Мечется и плачет, как дитя больное

В неспокойной люльке, озеро лесное.

Тучей потемнело, брызжет мелкой зернью -

Так и отливает серебром и чернью...

Ветер …

Опять, опять звучит в душе моей унылой

Знакомый голосок, и девственная тень

Опять передо мной с неотразимой силой

Из мрака прошлого встает, как ясный день;

Но тщетно памятью ты вызван, …

Скажите, зеленые глазки:

Зачем столько страсти и ласки

Господь вам одним уделил,

Что всё я при вас позабыл?

Лукавые ваши ресницы

Мне мечут такие зарницы.

Каких нет в самих …

Во сыром бору сосна стоит, растет;

Во чистом поле метель гудит, поет;

Над землею тучи серые шатром;

На земле снега пушистые ковром;

Вьюга, холод, но печальная сосна

Неизменна, как весною …

С полуночи до утра,

С полуночным сном в разладе,

Слышу я в соседнем саде:

«Спать пора! Спать пора!»

С полуночи до утра

Это перепел крикливый

В барабан бьет на …

Оттепель... Поле чернеет;

Кровля на церкви обмокла;

Так вот и веет, и веет -

Пахнет весною: сквозь стекла.

С каждою новой ложбинкой

Водополь всё прибывает,

И ограненною льдинкой

Вешняя звездочка …

Из П. Беранже

Комиссар!

Комиссар!

Бьет Колен свою Колетту!

Комиссара не зови:

Ничего такого нету...

Ссора - вестница любви!

Комиссар и прочий причет

В этом деле - ни …

Посвящается Николаю Егоровичу Сверчкову

Вся в инее морозном и в снегу,

На спуске под гору, в разгоне на бегу,

Постромки опустив и перегнув дугу,

Остановилась бешеная тройка

Под заскорузлыми …

Кому-то

Ты печальна, ты тоскуешь,

Ты в слезах, моя краса!

А слыхала ль в старой песне:

"Слезы девичьи - роса"?

Поутру на поле пала,

А к полудню нет …

"Ты, чужеземец, ревнуешь меня к Праксителю напрасно:

Верь мне, мой милый, что в нем я художника только любила, -

Он потому мне казался хорош, что искусство прекрасно,

Он для другой …

В низенькой светелке, с створчатым окном

Светится лампадка в сумраке ночном:

Слабый огонечек то совсем замрет,

То дрожащим светом стены обольет.

Новая светелка чисто прибрана:

В темноте белеет занавес окна; …

Из Г. Гейне

Хотел бы в единое слово

Я слить мою грусть и печаль

И бросить то слово на ветер,

Чтоб ветер унес его вдаль.

И пусть бы …

Посвящается графу Григорию Александровичу Кушелеву-Безбородко

Rachette me fecit

Рашетт меня сделал (лат.)

Октябрь... клубятся в небе облака,

Уж утренник осеребрил слегка

Поблекшие листы березы и осины,

И окораллил …

Нет предела стремлению жадному...

Нет исхода труду безуспешному...

Нет конца и пути безотрадному...

Боже, милостив буди мне, грешному.

1861