Перевод Н. Тихонова
О ты, чарующая людей, о земля, сияющая в блеске солнца лучей, великая Мать матерей,
Долы, омытые Индом шумящим, ветром - лесные, дрожащие чаши,
С Гималайскою в небо летящей снежной короной своей;
В небе твоем солнце взошло впервые, впервые леса услышали веды святые,
Впервые звучали легенды, песни живые, в домах твоих и в лесах, в просторах полей;
Ты - вечно богатство цветущее наше, народам дающая полную чашу,
Ты - Джамна и Ганга, нет краше, привольней, ты - жизни нектар, молоко матерей!